Home · Guide

Questa pagina riporta che cosa dicono la legge tedesca e il ministero federale delle finanze sulle casse elettroniche, con le date. Non valuta il caso di nessuno: se e come una regola vale per la tua attività lo dice il tuo consulente fiscale.

Che cosa prevede la legge

Il paragrafo 146a del codice tributario tedesco (Abgabenordnung) stabilisce tre cose per chi registra le vendite con un sistema elettronico [11]:

• dispositivo di sicurezza: il sistema va protetto da un dispositivo tecnico di sicurezza certificato, la TSE, fatto di un modulo di sicurezza, una memoria e un’interfaccia digitale uniforme (comma 1);
• giustificativo: a chi compra va emesso un giustificativo dell’operazione, subito dopo l’operazione; per le vendite di merci a molte persone non identificate l’ufficio delle imposte può concedere un esonero, revocabile (comma 2);
• comunicazione: il sistema va comunicato in forma elettronica all’ufficio delle imposte competente entro un mese dall’acquisto o dalla dismissione (comma 4).

Secondo le domande frequenti del ministero, aggiornate al 29 aprile 2026, la TSE è obbligatoria dal 1° gennaio 2020 e il giustificativo può essere di carta o elettronico, per esempio per e-mail o sul telefono del cliente [12]. Chi compra non è obbligato a prenderlo. La comunicazione si fa con «Mein ELSTER», disponibile dal 1° gennaio 2025, oppure da un software tramite l’interfaccia ERiC [12].

Oggi in Germania la cassa non è obbligatoria

Il ministero lo scrive in modo esplicito: il legislatore ha scelto di non introdurre un obbligo generale di cassa, quindi si può usare anche una cassa aperta, senza sistema elettronico; in quel caso l’obbligo di giustificativo non c’è, ma restano le regole sulla tenuta delle registrazioni [12]. Le regole sulla TSE valgono per chi usa un sistema elettronico. Nel 2026 il governo ha approvato un disegno di legge che cambierebbe questo punto dal 2028: lo raccontiamo in obbligo di cassa in Germania dal 2028.

Quanto costa la TSE nei listini

Nei listini che abbiamo letto la TSE ha due forme di prezzo:

Una TSE compresa non vuol dire che il sistema costi meno: conta il totale. Per confrontare il costo in tre anni con i tuoi incassi usa il calcolatore.